Thakita thadhimi thakita thadimi thandaana...
Hrudaya layala jathula gathula thillaana...
The rhythm of heart is a beautiful song of Thillana

Thakita thadhimi thakita thadimi thandaana...
Hrudaya layala jathula gathula thillaana... (repeat)

Tadabadu adugula tappani taalaana...
in the rhythm of the faltering steps which remain true to the beat

Tadisina pedavula reygina... raagaana..
In the raga forming from the wet lips

Tadabadu adugula tappani taalaana...
Tadisina pedavula reygina... raagaana...

Shrutini layani okati Cheysi...
by uniting the melody and rhythm

Thakita thadhimi thakita thadimi thandaana...

Hrudaya layala jathula gathula thillaana...

Thakita thadhimi thakita thadimi thandaana...
Hrudaya layala jathula gathula thillaana....

Narudi brathuku natana...
The life of a man is an act

Eeswarudi thalapu ghatana..
The thought of the God is the incident

Aa renti natta naduma neekendukintha thapana..
Why are you so attached despite knowing these?
The poet means that our destiny is the work of God, so stop attaching yourself too much to anything

Narudi brathuku natana...
Eeswarudi thalapu ghatana..
Aa renti natta naduma neekendukintha thapana.. (repeat)

Telusa manasa neekidi telisi alusa...
Oh heart! Do you know this or do you ignore it despite knowing this?
Telisi teliyani aasala vayasee varasaa...
Or is this the game of the half witted age
Telusa manasa neekidi telisi alusaa...
Telisi teliyani aashala la la laa la laaa.... (repeat)

Yetiloni alalavanti kantiloni kalalu kadipi
The waves of the sea are transient. They come and go, similarly the by dreaming
Gunde alanu andiyaluga chesi...
by making the heartbeat as the amulets (dancing to the rhythm of heart!)

Thakita thadhimi thakita thadimi thandaana...
Hrudaya layala jathula gathula thillaana...
Tadabadu adugula tappani tadikitathom tadikitathom tadikitathom

Tadisna pedavula reygina... aa.. aa.. aa...
Shrutini layani okati Cheysi...
Thakita thadhimi thakita thadimi thandana
Hrudaya layala jathula gathula thillaana...

Paluku raaga madhuram..
Your word is a beautiful raga

Nee brathuku natya sikharam
Your life is a summit of dance

Saptha giruluga velisey suswaraala gopuram...
 together form the temple of seven hills

Paluku raaga madhuram..
Nee brathuku natya sikharam
Saptha giruluga velisey suswaraala gopuram...
Alarulu kuriyaga naadenadey...
Alakala kulukula alamelmanga....
 This is a song written by Annamacharya which means the Godess Alimelmanga dances as the spectators clap (not really sure!) (https://www.youtube.com/watch?v=Y96_dW6Cdi0)
Alarulu kuriyaga naadenadey...
Alakala kulukula alamelmanga....
Anna annamayya maata,
This song by Annamayya

Achha thene tenugu paata..
 is a true telugu song

Pallavinchu pada kavithalu paadi...
and I am singing that song which is filled with telugu verses which feel like the taste of honey

Aa..a..aa...aaa..
Aaa..aa...aaa..aaa.

Thakita thadhimi thakita thadimi thandaana...
Hrudaya layala jathula gathula thillaana...
Tadabadu adugula tappani taalaana...
Tadisina pedavula regina... raagaana...
Shruthini layani okati jeysi...
Thakita thadhimi thakita thadimi thandaana...
Hrudaya layala jathula gathula thillaana...